See 抽頭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「抽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "抽头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《司法院院解字第4003號解釋》",
"roman": "Láiwén suǒ shù qíngxíng, mǒu Jiǎ jiāng qí zhùzhái gōnggěi mǒu Yǐ jùdǔ chōutóu, rú fēi yìtú yínglì, qí chénglì xíngfǎ dì èrbǎi liùshíbā tiáo zhī zòngfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "來文所述情形，某甲將其住宅供給某乙聚賭抽頭，如非意圖營利，祇成立刑法第二百六十八條之從犯。"
},
{
"ref": "《司法院院解字第4003號解釋》",
"roman": "Láiwén suǒ shù qíngxíng, mǒu Jiǎ jiāng qí zhùzhái gōnggěi mǒu Yǐ jùdǔ chōutóu, rú fēi yìtú yínglì, qí chénglì xíngfǎ dì èrbǎi liùshíbā tiáo zhī zòngfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "来文所述情形，某甲将其住宅供给某乙聚赌抽头，如非意图营利，祇成立刑法第二百六十八条之从犯。"
}
],
"glosses": [
"賭場或提供賭博場所的人，從贏得賭局的賭徒身上抽取一定比例的錢財"
],
"id": "zh-抽頭-zh-verb-vtoU8cZs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《紅樓夢·第九回》",
"roman": "Wǒ kě yě názhù le, hái lài shénme? Xiān ràng wǒ chōu ge tóur, zánmen yīshēngr bù yányǔ, bùrán dàjiā jiù fèn qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我可也拿住了，還賴甚麼？先讓我抽個頭兒，咱們一聲兒不言語，不然大家就奮起來。"
},
{
"ref": "《紅樓夢·第九回》",
"roman": "Wǒ kě yě názhù le, hái lài shénme? Xiān ràng wǒ chōu ge tóur, zánmen yīshēngr bù yányǔ, bùrán dàjiā jiù fèn qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我可也拿住了，还赖甚么？先让我抽个头儿，咱们一声儿不言语，不然大家就奋起来。"
}
],
"glosses": [
"從他人的交易或事務中謀取個人利益"
],
"id": "zh-抽頭-zh-verb-nHoCj~0w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《醒世姻緣傳·第二六回》",
"roman": "Dāngchū nà yībǎi liǎng de běn, yòu méiyǒu jìng yínzǐ yǔ nǐ, dài zhǔnzhé, dài bǎoqián, dài chéngsè, dài jiārén chōutóu, jíhǎo yǒu qīshí liǎng shàngshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當初那一百兩的本，又沒有淨銀子與你，帶準折，帶保錢，帶成色，帶家人抽頭，極好有七十兩上手。"
},
{
"ref": "《醒世姻緣傳·第二六回》",
"roman": "Dāngchū nà yībǎi liǎng de běn, yòu méiyǒu jìng yínzǐ yǔ nǐ, dài zhǔnzhé, dài bǎoqián, dài chéngsè, dài jiārén chōutóu, jíhǎo yǒu qīshí liǎng shàngshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当初那一百两的本，又没有净银子与你，带准折，带保钱，带成色，带家人抽头，极好有七十两上手。"
}
],
"glosses": [
"收取回扣或佣金"
],
"id": "zh-抽頭-zh-verb-56Jdbw2Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《紅樓夢·第七回》",
"roman": "Lǎoxiānsheng nǐ fàngxīn qù zuò, nǐ zhǐ lái dǎtīng wǒ, ruò wǒ huāngzhāng de shíjié, lǎoxiānsheng chōutóu bùchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "老先生你放心去做，你只來打聽我，若我慌張的時節，老先生抽頭不遲。"
},
{
"ref": "《紅樓夢·第七回》",
"roman": "Lǎoxiānsheng nǐ fàngxīn qù zuò, nǐ zhǐ lái dǎtīng wǒ, ruò wǒ huāngzhāng de shíjié, lǎoxiānsheng chōutóu bùchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "老先生你放心去做，你只来打听我，若我慌张的时节，老先生抽头不迟。"
}
],
"glosses": [
"脫身或抽離某事"
],
"id": "zh-抽頭-zh-verb-uAfBZzp0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"突然超車"
],
"id": "zh-抽頭-zh-verb-cjzDL2vm",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "choutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chōu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choutour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоутоу (čoutou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāu tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "tiu⁵ lao²"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiu'taau"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōushuǐ",
"sense": "抽取錢財",
"word": "抽水"
},
{
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拈頭"
},
{
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拈头"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抾頭"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抾头"
},
{
"roman": "chōushēn",
"sense": "脫身",
"word": "抽身"
},
{
"roman": "tuōshēn",
"sense": "脫身",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "脫身"
},
{
"roman": "tuōshēn",
"sense": "脫身",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脱身"
},
{
"roman": "paa4 tau4",
"sense": "突然超車",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "扒頭"
},
{
"roman": "paa4 tau4",
"sense": "突然超車",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "扒头"
}
],
"word": "抽頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「抽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "抽头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抽屜"
],
"id": "zh-抽頭-zh-noun-DYicUZCr",
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "choutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chōu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choutour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоутоу (čoutou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāu tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "tiu⁵ lao²"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiu'taau"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"貴陽",
"太原",
"馬來西亞",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"蘇州",
"武漢",
"中原官話",
"濟南",
"績溪",
"煙台（牟平）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"冀魯官話",
"桂林",
"金華",
"大谷地（麻栗垻）",
"成都",
"西寧",
"南京",
"西南官話",
"北京",
"美斯樂（瀾滄）",
"徽語",
"臺灣",
"合肥",
"西安",
"新加坡",
"湄賽（騰衝）",
"膠遼官話",
"熱水塘（龍陵）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"丹陽",
"銀川",
"福鼎",
"郊區"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Eastern Min"
],
"word": "抽屜"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"杭州",
"冀魯官話",
"寧波",
"萍鄉",
"濟南"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "抽斗"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "抽匣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "抽抽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "抽抽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"雙峰",
"長沙",
"武漢",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屜子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "箱箱"
},
{
"raw_tags": [
"寧都",
"西南官話",
"贛州（蟠龍）",
"客家語",
"貴陽",
"大余"
],
"word": "抽箱"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"南寧（亭子）",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化）",
"香港（錦田圍頭話）",
"香港（新田圍頭話）",
"仰光（台山）",
"佛山（高明明城）",
"江門（新會）",
"中山（三鄉）",
"梧州",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"江門（白沙）",
"胡志明市（廣府）",
"南部平話",
"西南官話",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"佛山（三水）",
"廣州（從化呂田）",
"廉江（石角）",
"廣州（番禺）",
"台山",
"中山（沙溪隆都）",
"廣州",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"蒙山（西河）",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"曼德勒（台山）",
"深圳（沙頭角）",
"廣州（花都花山）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "櫃桶"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "抽定"
},
{
"raw_tags": [
"防城港（防城）",
"陽春（三甲）",
"廉江（青平）",
"香港（汀角）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"化州（新安）",
"芒街",
"客家語",
"陽江",
"高州（新垌）",
"陽西（塘口）",
"茂名（電白沙瑯）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖桶"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"河源（本地話）",
"香港",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"銅鼓（三都）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"中山（南朗合水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖箱"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陽江",
"東莞（清溪）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "櫃檯桶"
},
{
"raw_tags": [
"陸河",
"武平（岩前）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"梅縣"
],
"word": "拖格"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "抽格"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語",
"翁源"
],
"word": "推箱"
},
{
"raw_tags": [
"連南",
"客家語"
],
"word": "檯箱"
},
{
"raw_tags": [
"揭西",
"客家語"
],
"word": "馱箱格"
},
{
"raw_tags": [
"詔安（秀篆）",
"客家語"
],
"word": "拖箱格"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "櫥層"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "拖箱仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "拖"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "櫃拖"
},
{
"raw_tags": [
"信宜（錢排）",
"信宜（思賀）",
"客家語"
],
"word": "櫃推"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "裝臺"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抽盒盒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抽斗斗"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抽屜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "桌櫥"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"永泰",
"廈門",
"新竹",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"福州（長樂）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "屜"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "桌抽"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "桌簏"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"周寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "桌櫃"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"寧德",
"新加坡（泉漳）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "桌屜"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"惠安"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜抽"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜櫃"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜桌"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺中",
"宜蘭",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "櫥屜"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "㧣篋"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"曼谷（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "床格"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "床櫃格"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"新加坡（潮汕）",
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "格"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "床櫃肚"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拖肚"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "櫃格"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊（楓亭）",
"莆田（涵江江口）",
"莆田（城廂東海）",
"莆仙語",
"仙遊（游洋）",
"莆田（秀嶼南日）",
"仙遊"
],
"word": "篋"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "櫥格"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格斗"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "暗槽"
}
],
"word": "抽頭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「抽」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "抽头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《司法院院解字第4003號解釋》",
"roman": "Láiwén suǒ shù qíngxíng, mǒu Jiǎ jiāng qí zhùzhái gōnggěi mǒu Yǐ jùdǔ chōutóu, rú fēi yìtú yínglì, qí chénglì xíngfǎ dì èrbǎi liùshíbā tiáo zhī zòngfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "來文所述情形，某甲將其住宅供給某乙聚賭抽頭，如非意圖營利，祇成立刑法第二百六十八條之從犯。"
},
{
"ref": "《司法院院解字第4003號解釋》",
"roman": "Láiwén suǒ shù qíngxíng, mǒu Jiǎ jiāng qí zhùzhái gōnggěi mǒu Yǐ jùdǔ chōutóu, rú fēi yìtú yínglì, qí chénglì xíngfǎ dì èrbǎi liùshíbā tiáo zhī zòngfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "来文所述情形，某甲将其住宅供给某乙聚赌抽头，如非意图营利，祇成立刑法第二百六十八条之从犯。"
}
],
"glosses": [
"賭場或提供賭博場所的人，從贏得賭局的賭徒身上抽取一定比例的錢財"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《紅樓夢·第九回》",
"roman": "Wǒ kě yě názhù le, hái lài shénme? Xiān ràng wǒ chōu ge tóur, zánmen yīshēngr bù yányǔ, bùrán dàjiā jiù fèn qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我可也拿住了，還賴甚麼？先讓我抽個頭兒，咱們一聲兒不言語，不然大家就奮起來。"
},
{
"ref": "《紅樓夢·第九回》",
"roman": "Wǒ kě yě názhù le, hái lài shénme? Xiān ràng wǒ chōu ge tóur, zánmen yīshēngr bù yányǔ, bùrán dàjiā jiù fèn qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我可也拿住了，还赖甚么？先让我抽个头儿，咱们一声儿不言语，不然大家就奋起来。"
}
],
"glosses": [
"從他人的交易或事務中謀取個人利益"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《醒世姻緣傳·第二六回》",
"roman": "Dāngchū nà yībǎi liǎng de běn, yòu méiyǒu jìng yínzǐ yǔ nǐ, dài zhǔnzhé, dài bǎoqián, dài chéngsè, dài jiārén chōutóu, jíhǎo yǒu qīshí liǎng shàngshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當初那一百兩的本，又沒有淨銀子與你，帶準折，帶保錢，帶成色，帶家人抽頭，極好有七十兩上手。"
},
{
"ref": "《醒世姻緣傳·第二六回》",
"roman": "Dāngchū nà yībǎi liǎng de běn, yòu méiyǒu jìng yínzǐ yǔ nǐ, dài zhǔnzhé, dài bǎoqián, dài chéngsè, dài jiārén chōutóu, jíhǎo yǒu qīshí liǎng shàngshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当初那一百两的本，又没有净银子与你，带准折，带保钱，带成色，带家人抽头，极好有七十两上手。"
}
],
"glosses": [
"收取回扣或佣金"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《紅樓夢·第七回》",
"roman": "Lǎoxiānsheng nǐ fàngxīn qù zuò, nǐ zhǐ lái dǎtīng wǒ, ruò wǒ huāngzhāng de shíjié, lǎoxiānsheng chōutóu bùchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "老先生你放心去做，你只來打聽我，若我慌張的時節，老先生抽頭不遲。"
},
{
"ref": "《紅樓夢·第七回》",
"roman": "Lǎoxiānsheng nǐ fàngxīn qù zuò, nǐ zhǐ lái dǎtīng wǒ, ruò wǒ huāngzhāng de shíjié, lǎoxiānsheng chōutóu bùchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "老先生你放心去做，你只来打听我，若我慌张的时节，老先生抽头不迟。"
}
],
"glosses": [
"脫身或抽離某事"
]
},
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"突然超車"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "choutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chōu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choutour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоутоу (čoutou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāu tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "tiu⁵ lao²"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiu'taau"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōushuǐ",
"sense": "抽取錢財",
"word": "抽水"
},
{
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拈頭"
},
{
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拈头"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抾頭"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"sense": "抽取錢財",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抾头"
},
{
"roman": "chōushēn",
"sense": "脫身",
"word": "抽身"
},
{
"roman": "tuōshēn",
"sense": "脫身",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "脫身"
},
{
"roman": "tuōshēn",
"sense": "脫身",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脱身"
},
{
"roman": "paa4 tau4",
"sense": "突然超車",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "扒頭"
},
{
"roman": "paa4 tau4",
"sense": "突然超車",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "扒头"
}
],
"word": "抽頭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「抽」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "抽头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語"
],
"glosses": [
"抽屜"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "choutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chōu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choutour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоутоу (čoutou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāu tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "tiu¹ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "tiu⁵ lao²"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiu-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiu'taau"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"貴陽",
"太原",
"馬來西亞",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"蘇州",
"武漢",
"中原官話",
"濟南",
"績溪",
"煙台（牟平）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"冀魯官話",
"桂林",
"金華",
"大谷地（麻栗垻）",
"成都",
"西寧",
"南京",
"西南官話",
"北京",
"美斯樂（瀾滄）",
"徽語",
"臺灣",
"合肥",
"西安",
"新加坡",
"湄賽（騰衝）",
"膠遼官話",
"熱水塘（龍陵）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"丹陽",
"銀川",
"福鼎",
"郊區"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Eastern Min"
],
"word": "抽屜"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"杭州",
"冀魯官話",
"寧波",
"萍鄉",
"濟南"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "抽斗"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "抽匣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "抽抽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "抽抽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"雙峰",
"長沙",
"武漢",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屜子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "箱箱"
},
{
"raw_tags": [
"寧都",
"西南官話",
"贛州（蟠龍）",
"客家語",
"貴陽",
"大余"
],
"word": "抽箱"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"南寧（亭子）",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化）",
"香港（錦田圍頭話）",
"香港（新田圍頭話）",
"仰光（台山）",
"佛山（高明明城）",
"江門（新會）",
"中山（三鄉）",
"梧州",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"江門（白沙）",
"胡志明市（廣府）",
"南部平話",
"西南官話",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"佛山（三水）",
"廣州（從化呂田）",
"廉江（石角）",
"廣州（番禺）",
"台山",
"中山（沙溪隆都）",
"廣州",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"蒙山（西河）",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"曼德勒（台山）",
"深圳（沙頭角）",
"廣州（花都花山）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "櫃桶"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "抽定"
},
{
"raw_tags": [
"防城港（防城）",
"陽春（三甲）",
"廉江（青平）",
"香港（汀角）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"化州（新安）",
"芒街",
"客家語",
"陽江",
"高州（新垌）",
"陽西（塘口）",
"茂名（電白沙瑯）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖桶"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"河源（本地話）",
"香港",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"銅鼓（三都）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"中山（南朗合水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖箱"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陽江",
"東莞（清溪）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "櫃檯桶"
},
{
"raw_tags": [
"陸河",
"武平（岩前）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"梅縣"
],
"word": "拖格"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "抽格"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語",
"翁源"
],
"word": "推箱"
},
{
"raw_tags": [
"連南",
"客家語"
],
"word": "檯箱"
},
{
"raw_tags": [
"揭西",
"客家語"
],
"word": "馱箱格"
},
{
"raw_tags": [
"詔安（秀篆）",
"客家語"
],
"word": "拖箱格"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "櫥層"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "拖箱仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "拖"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "櫃拖"
},
{
"raw_tags": [
"信宜（錢排）",
"信宜（思賀）",
"客家語"
],
"word": "櫃推"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "裝臺"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抽盒盒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抽斗斗"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抽屜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "桌櫥"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"永泰",
"廈門",
"新竹",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"福州（長樂）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "屜"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "桌抽"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "桌簏"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"周寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "桌櫃"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"寧德",
"新加坡（泉漳）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "桌屜"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"惠安"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜抽"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜櫃"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜桌"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺中",
"宜蘭",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屜仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "櫥屜"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "㧣篋"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"曼谷（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "床格"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "床櫃格"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"新加坡（潮汕）",
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "格"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "床櫃肚"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拖肚"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "櫃格"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊（楓亭）",
"莆田（涵江江口）",
"莆田（城廂東海）",
"莆仙語",
"仙遊（游洋）",
"莆田（秀嶼南日）",
"仙遊"
],
"word": "篋"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "櫥格"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格斗"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "暗槽"
}
],
"word": "抽頭"
}
Download raw JSONL data for 抽頭 meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.